Comments on: Bruce Lee: The Man, The Myth (1976) Review https://cityonfire.com/bruce-lee-the-man-the-myth-1976/ Asian Cinema and Martial Arts News, Reviews and Blu-ray & DVD Release Dates Thu, 21 Nov 2024 08:07:40 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.2 By: James https://cityonfire.com/bruce-lee-the-man-the-myth-1976/#comment-70785 Sun, 01 Jan 2017 20:31:27 +0000 http://wp.cityonfire.com/?p=342#comment-70785 “Another interesting note is that for one scene near the end of the flick, a different dubber takes over Bruce’s voice. Maybe the US/British prints got jumbled or something. I have the US-dubbed version, and throughout Bruce sounds like some 1970s Chicano from New York. He really does. But then, in the scene where he meets Betty Pei at her apartment, Bruce is suddenly dubbed by one of those Shaw Brothers voice actors. It’s pretty weird, and I wonder if this is in every US version. Maybe the US producers forgot to dub this scene.”

On the UK tape, this scene is dubbed by the US dubers

]]>